... per una migliore comunicazione | ... für eine bessere Verständigung

Preise

Ausgangssprache/-n: Italienisch / Deutsch

Zielsprache/-n: Deutsch / Italienisch

Zeilenpreis: 

  • Der Zeilenpreis richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes und wird nach vorheriger Einsicht in die Unterlagen vereinbart. Senden Sie uns Ihre Unterlagen zu und wir werden Ihnen ein speziell auf Ihr Projekt abgestimmtes Angebot unterbreiten.
    (*1 Zeile = 55 Anschläge, inklusive Leerzeichen)
  • Mindesthonorar: Berechnet auf 50 Zeilen
  • Alle Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer
  • Bei großen Auftragsvolumen sind Sonderkonditionen möglich.

  1. Die Zeilenpreise richten sich nach Auftragsvolumen, der Komplexität des Originaltextes, der gewünschten Lieferzeiten und weiteren Wünschen des Kunden.
  2. Es ist unser Bestreben, die von uns angebotenen und vereinbarten Preise nicht zu ändern, es sei denn die zu Anfang vereinbarten Bedingungen (Umfang des Ausgangstextes, Lieferzeiten etc.) werden durch den Kunden nachträglich geändert.
  3. Mögliche Erhöhungen – bedingt durch kurzfristige Liefertermine, Übersetzungen von schlecht lesbaren Ausgangstexten oder Sonderkonditionen müssen schriftlich vereinbart werden.
  4. Bei Stornierung eines bereits bestätigten Auftrages durch den Kunden, werden die Kosten für die bereits geleisteten Arbeiten in Rechnung gestellt.

Zahlungsbedingungen:

Für die von uns ausgeführten Arbeiten stellen wir eine Rechnung mit einer Zahlungsfrist von 14 Tagen nach Rechnungsdatum.