|
Tariffa(costo a riga* IVA esclusa)
Lingua di origine: Italiano
Lingua di destinazione: Tedesco
Tariffa per riga*:
- Il costo/ riga va calcolato in base al testo da tradurre e viene concordato dopo avere visto l´ intera documentazione da tradurre. Inviateci la Vs. documentazione è Vi invieremo la rispettiva offerta. o
(*1 riga = 55 battute, inclusi spazi e segni di interpunzione).
- Si calcola conteggiando i caratteri di testo originale.
- Tariffa minima: forfait calcolato su 50 righe.
- Le tariffe si intendono al netto di IVA.
- (Tariffa da concordare in funzione del grado di difficoltà del testo dopo aver preso visione anticipatamente del testo da tradurre)
- Per grossi volumi è possibile anche una riduzione del prezzo.
- I prezzi sono passibili di variazioni in quanto soggetti a sconti o maggiorazioni che dipendono dall’entità del lavoro commissionato e, nel caso di traduzioni, dalla complessità, tempi di consegna richiesti e più in generale dalle esigenze del committente.
- E’ nostro impegno non modificare i prezzi preventivati, a meno che le condizioni iniziali concordate (entità del materiale da tradurre, tempi di consegna) non vengano successivamente modificate dal committente.
- Le maggiorazioni previste per urgenze, traduzioni di testi poco leggibili, e gli sconti per ordinativi consistenti vengono stabiliti su accordo delle parti.
- In caso di rescissione da parte del committente, da un contratto avente per oggetto una traduzione scritta commissionata, questi è tenuto al risarcimento dei costi insorti per il lavoro già svolto.
Pagamento:
Per tutti i nostri lavori emettiamo a consegna lavoro regolare fattura pagabile entro 15gg data fattura. |
|
