... per una migliore comunicazione | ... für eine bessere Verständigung

Übersetzung

Jede Übersetzung ist einzigartig und demnach faszinierend: Aufgrund ihres Umfangs, des Kontexts, der Lieferfrist, der Vielschichtigkeit ihres Inhalts und der Anforderungen an die Gestaltung erfordert sie eine bestimmte Anzahl an Arbeitsstunden, die wir eingehend prüfen, bevor wir Ihnen einen klaren und fundierten Kostenvoranschlag unterbreiten.

Eine Übersetzung ist kein gewöhnlicher Gebrauchsartikel: Es handelt sich vielmehr um eine komplexe Kommunikation, die eine enge und offene Zusammenarbeit zwischen dem Autor der Dokumente (Ihnen) und denjenigen, die diese in eine andere Sprache übertragen (uns), erfordert. Unseren langjährigen Partnern, mit deren Tätigkeit wir absolut vertraut sind, liefern wir - oft täglich – Leistungen auf hohem Niveau.